蒸汽乳霜 X 日本型染繪藝術家 KATA KATA 設計圖款台灣首發新上市!

日本染布職人藝術家專訪──VOL.1 ～KATA KATA～

蒸汽乳霜與日本型染繪藝術家「KATA KATA」合作的限定圖款在台灣6月28日首發新登場！

這次登場的圖款，是使用叫做「型染」的日本傳統和紙染色技法，以當季水果與動物們為主題而設計的兩種圖款。

一邊欣賞只有"型染"才能呈現獨有的圖案與色彩，一邊享受專屬於自己的保養成果與時刻。

這次，我們專訪了「kata kata」的兩位型染繪藝術家！

這次的專訪將針對「型染」的作品、製作，還有初次與蒸汽乳霜合作的感想做問答喔！

「KATA KATA」是什麼樣的組合？

kata kata 是由"松永武和高井和繪"這兩位型染繪藝術職人所組成的夥伴(夫妻)，以日本傳統的染色技法「型染」工藝，日文原名為「型染め」（KATAZOME）為主題，在國內外發表著作品，近年也開始與各企業合作，並提供原創的設計作品。

以動植物為主，創作出充滿故事性與可以想像出對話畫面的設計。

(左)松永武 (右)高井和繪

為什麼會想以「型染」創作呢？

松永：最開始是在大學課程接觸到的，「型染」是以刀切割型紙，塗上型染糊，再以刷毛染上顏色的技法。

與其說我喜歡畫圖，不如說我是享受在型染的規則下找出新的可能性的感覺，型染的上色與渲染效果的製作上也有種獨特的魅力。

最花功夫的切割網紙雕刻工序 (實況場景)

和紙染色的工序，當中亦有不少用上漸層、多色重疊的技法 (實況場景)

為甚麼會想從事設計工作？

高井：因為從小就開始畫畫，所以也自然而然地開始了設計的工作，2002年還在東京造形大學就讀時就已經開始，而kata kata也在2004年成立。

畢業後，開始在父親，也就是高井信行身邊開始學習「型染」技術，一直到現在，我們也還是以型染繪藝術家組合的名義在進行活動。

在我父親的工作室

設計時的靈感來源是？

松永：都是從日常生活中能看見的動物、昆蟲、植物和風景中獲得靈感的。把喜歡的畫面繪製在素描本上，接著再從塗鴉中想像出一篇故事。

創意素描

用心製作與享受樂趣

高井：我們希望大家看到時可以從中想像出對話，並感受圖中的故事性。

也總想著不知道有沒有人會注意到圖中隱藏的小生物呢？所以也會在圖中加一些小彩蛋。

本次與蒸汽乳霜合作所使用的原創設計紙樣

對蒸汽乳霜的第一印象？

高井：看見多采多姿的可愛圓罐時心裡就有種雀躍感，看得我都想開始蒐集罐子了。

本次蒸汽乳霜與型染繪藝術家「KATA KATA」合作的限定圖款

看見自己的設計要被放到罐子上的時有什麼感想

松永：因為是第一次接觸到這樣的形狀與素材，所以也特別興奮。和紙呈現的獨特色彩與渲染的質感被印刷在罐子感覺也很有趣，罐子的大小也很可愛，所以很期待成品出來的模樣。

蜜桃鳥和莓果與小瓢蟲的原畫

設計時放了最多心思的部分？

松永：「蜜桃鳥」是繪製了深情看著桃子的鳥兒。桃木有著去除厄運與祈願長壽的意思，而塗成藍色則是因為藍色代表著「和平」與「寧靜」。

「莓果與小瓢蟲」描繪著在枝枒與枝枒之間散步，並享受著季節恩惠的小生物。莓果想表達出「成果豐碩的人生」，在兩個作品中，瓢蟲也都作為幸運的象徵登場於圖中。

喜歡如何使用蒸汽乳霜？會怎麼使用空罐呢？

高井：出門時一定會放進包包裡。不管是臉、身體和頭髮都能使用，真的非常方便。

在工坊進行縫紉作業時，可以將縫針、鈕扣和線軸放進空罐中，在想要整理小道具時也非常方便。

給蒸汽乳霜的客人們一句話

我們設計了能讓大家感到放鬆的圖案，希望大家都能過著寧靜的日子。

單擊圖片查看 KATA KATA 本次設計

NEW 6月28日新發售！